Iran’s Supreme Leader rejected the prospect of talks with the U.S. on Thursday, upending a diplomatic visit by Japan's prime minister.