Candidates vying to lead the E.U. agree that the continent has a populist problem. Now how will they fix it?