A court ruling opens the door for the federal government to factor the social cost of carbon into energy efficiency regulations.