Music is hardly transcending boundaries at the Colombia-Venezuela border, where rival concerts are scheduled later this week.