Finland's balance of 'western' ties and working relations with Russia provide a model Trump could have followed in Monday's summit with Vladimir Putin.