British lawmakers instruct Prime Minister Theresa May to seek an improved Brexit deal that E.U. officials say is NOT on offer.