UN panel suggests the US take inspiration from a Caribbean reparations plan involving an apology for the slave trade, technology transfer and debt relief.