Once again, a new U.S. asylum rule forcing migrants to 'remain in Mexico' during screening appears to violate international refugee law.